C O M P A Q (R) C O M P U T E R C O R P O R A T I O N
Compaq サーバ エージェント - Linux 日本語言語キット(JLK)
バージョン 5.30.0
2001 年 12 月 7 日
------------------------------------------------------------------------
1. はじめに
2. 既知の問題
3. インストレーション
3.1 インストレーションの前に
3.2 本キットのインストレーション
3.3 インストレーションの後に
4. アンインストレーション
------------------------------------------------------------------------
1. はじめに
本キットは Compaq マネジメント エージェント for Linux が提供する
Compaq Web マネジメントに、Compaq サーバ エージェント用の日本語テンプ
レートを追加するものです。本キットをインストールすることにより、
Compaq Web エージェントは、日本語設定の Web ブラウザに対して日本語での
Compaq Web マネジメントを提供します。
2. 既知の問題
なし
3. インストレーション
3.1 インストレーションの前に
本キットをインストールするには、以下のソフトウェアが既にインストール
されている必要があります。
Compaq サーバ エージェント for Linux 5.30.0 (英語版)
Compaq 基本エージェント for Linux 日本語言語キット 5.30.0
3.2 本キットのインストレーション
本キットをインストールするには RPM ファイルのあるディレクトリで以下
のコマンドを実行します。
% rpm -ivh cmasvr-jlk-5.30.0-X.rpm
以前のバージョンからのアップデートインストレーションの場合は、上記の
コマンドの代わりに RPM ファイルのあるディレクトリで以下のコマンドを
実行します。
% rpm -Uvh cmasvr-jlk-5.30.0-X.rpm
3.3 インストレーションの後に
Compaq Web マネージメントにおいて、Compaq サーバ エージェント for Linux
が提供するコンテンツが日本語で利用できるか確認します。
1) ご使用のブラウザの優先言語が、日本語(ja)になっていることを確認して
ください。
2) Web ブラウザに URL を入力し、Web マネージメントを確認します。
a. ローカルで Web マネージメントを確認するには、
URL: http://127.0.0.1:2301/ または: http://localhost:2301/ に
アクセスします。
b. リモートから Web マネージメントを確認するには、
URL: http://machine:2301/ にアクセスします。(ここで、machine
には、IP アドレス、または DNS のコンピュータ名を代入します。)
4. アンインストレーション
本キットをシステムから削除するには、以下のコマンドを実行します。
% rpm -e cmasvr-jlk
------------------------------------------------------------------------
Copyright 2001 Compaq Computer Corporation. All rights reserved.
Copyright 2001 コンパックコンピュータ株式会社
このファイルに記載されているプロダクト名は、その会社の商標または登録商標
です。