Версия 2.6
- Выпущена 10 Сентября 1999 года
- Автоматическое определение нужной
раскладки клавиатуры при наборе текста!!!
Забудьте про Alt+Shift - просто набирайте
русские или английские слова не
переключая клавиатуру.
- Ctrl-Enter меняет раскладку на слове у
курсора. Если вы набрали абракадабру -
исправьтесь одним нажатием Ctrl-Enter.
- Добавлена автоматическая проверка
правописания при набирании текста с
выскакивающим окном подсказок.
- Добавлена функция автоматической
расстановки языка слов в тексте для
правильной работы спелл-чекера. Также
возможна подсветка таких аномалий, как
похоже выглядящие латинские буквы в
русских словах (например "с") и
наоборот (частая ошибка распознавания
текста).
- Добавлена опция установки
предпочтения языка при конфликте
русских и английский слов - (to и то,
no и но ...). Улучшен алгоритм
автоматического определения языка
таких слов по контексту окружающих
слов.
- Добавлена функция убирания цветовых
кодов со слов. Теперь привести текст в
черно-белый вид можно нажатием одной
кнопки.
- Добавленая возможность переключать
ассоциации файлов разных типов на
Иероглиф, с возможностью последующего
восстановления исходных ассоциаций.
- Исправлена ошибка автоматического
определения формата текста. Теперь
Иероглиф можно смело делать редактором
по-умолчанию вместо Notepad и Wordpad,
переключив ассоциации (см. предыдущий
пункт).
- Немного улучшена грамматика перевода
с транслита (спасибо всем за присланные
ошибки).
- Исправлена ошибка блокирования
выбора текста мышью после выполнения
де-транслитерации.
- Исправлена ошибка не дававшая
отключить загрузку вместе с Windows.
- Значительно улучшена система чистки
текста после распознавания.
- Введена пометка цветом изменений при
замене, замене по списку и OCR-чистке.
Теперь все изменения хорошо видны.
Версия 2.5
- Выпущена 8 Июля 1999 года
- Добавлена коррекция ошибок
автоматического распознавания текста (OCR)
- Полностью переписано ядро де-транслитератора
- боремся за скорость и точность
- Учитываются и выделяются
неоднозначные замены (когда одному
слову в транслите может
соответствовать более одного слова в
кириллице).
- Выброшены функции перевода на IRC и
подавания кофе в постель. Переводом на
IRC теперь занимается отдельная
программа IRC-3PO.
- Введены три режима работы - простой,
расширенный и полный. В простом
присутствуют лишь основные функции, в
расширенном добавляются разные
манипуляции с текстом и работа по
горячим клавишам в других приложениях.
В полном режиме добавляется еще и "История
изменений".
- Введен человеческий алгоритм
транслитерации, а не тупая однозначная
замена. (например слово "революция"
будет записано как revolutsia, а не revolutsiya)
- Исправлены старые ошибки
- Добавлены новые ошибки
Версия 2.01
- Выпущена 8 Марта 1999 года
- Исправлены многие досадные ошибки
- Исправлена утечка памяти
- Исправлена грамматика (терялись
некоторые слова)
- Исправлены недоделки в интерфейсе
- Улучшена управляемость
при поиску-замене по списку
- Добавленая жесткая поддержка UNICODE-кириллицы
для компьютеров с ненастроенным
русским регионом.
Версия 2.0
- Выпущена 1 Марта 1999 года
- Полностью изменен алгоритм де-транслитерации
- Подключены стандартные спелл-чекеры
- Многоязычный интерфейс
- Убраны опции настройки де-транслитератора. Все
делается автоматически.
- Убрана обработка "акцентов". Новая
грамматика компенсирует это.
- Убран препроцессор, вместо этого появлась
"Замена по списку" (Edit | Multi Replace)
- Добавлено удаление HTML-тегов из текста (Edit | Remove
HTML)
- Добавлено удаление переносов слов (Edit | Remove
Hyphenation)
- Добавлена работа со стандарным спелл-чекером.
- Добавлена конверсия между UNICODE и ANSI (Convert | Convert
UNICODE)
- Добавлена функция построчного воспроизведения
в канал IRC (Tools | Play to IRC)
- Добавлен генератор букв (Tools | Character Generator)
Версия 1.5
Выпущена 11 Января 1999 года
- Грандиозные улучшения в грамматике перевода с
транслита, как по качеству, так и по скорости.
- Революционные изменения в алгоритме
определения адаптивной кириллицы
- Использование словаря на 31,000 слов для
распознавания английского текста
- Определение и пропускание слов-аббревиатур.
- Улучшенные возможности работы с ревизиями
- Добавлен список последних открытых файлов (меню
File)
- Добавлена HTML-справка
- Исправлена ошибка выбора индивидуальных схем
перевода для каналов IRC и разные мелкие недочеты.
- Исправлена ошибка невозможности перезагрузки
Windows, когда Иероглиф запущен.
Версия 1.4
Выпущена 31 Декабря 1998 года. Всех с Новым
Годом!!!
- Добавлена возможность назначать
индивидуальные схемы перевода для групп каналов
на IRC
- Исправлена дырка в защите от доступа извне.
Настоятельно рекомедую заменить версию 1.3
- Открыты для изменения параметры локального
сервера. Можно ставить любой другой порт, если 7007
уже занят, а также в целях безопасности.
- Добавлена опция авто-запуска при загрузке Windows
- Исправлены мелкие ошибки (числом около 100)
Версия 1.3
- Выпущена 27 Декабря 1998 года
- Синхронный перевод на IRC !!!! Прямо в вашей
любимой IRC-программе вы видите все сообщения в
том виде, в каком хотите, и все видят ваши
сообщения в соответствии с правилами канала, в то
время, как вы пользуетесь вашей любимой
раскладкой клавиатуры.
Автоматическое переключение раскладки
клавиатуры на IRC
- Работа со специальными символами в диалоге
поиска и замены
- Исправлена ошибка, препятствовавшая учету
акцентов в версии 1.2. Sorry :))
- Исправлены мелкие недочеты (спасибо всем, кто
прислал сообщения)
- Улучшено распознавание иностранных слов. По
моему, уже достигнут предел, и дальше нужно
пользоваться словарями. Может быть так и сделаю в
следующей версии.
Версия 1.2
- Выпущена 20 Декабря 1998 года
- Улучшенная грамматика для перевода из
транслита в кириллицу
- Quick Panel для перекодировок «на месте» в других
программах
- Перекодировка в других программах по
назначаемым комбинациям клавиш
- Автоматическая декодировка текстов
подвергнувшихся многократной смене кодировок
- Улучшенное распознавание адаптивной кириллицы
- Налажена работа с UNICODE
- Исправлены старые ошибки
- Добавлены новые ошибки
Версия 1.1
- Выпущена 13 Декабря 1998 года
- Расширены возможности редактора
- Отлажены алгоритмы де-транслитерации
Версия 1.0
- Выпущена 6 Декабря 1998 года
- Реализованы основные алгоритмы
Оглавление
- Описание - Возможности
- Работа - ЧаВО
|